Tartalom

A Balaton környékén egy pénzhamisító banda kezdi meg működését. Ennek egyik tagja, Veréb, úgy gondolja, hogy neki külön is jár egy kis részesedés a hamisított pénzből. Betör a hamisító műhelybe, és egy szatyor pénzt akar onnan lopni magának. Társai rajtakapják, és egy biciklis-autós-motoros üldözés veszi kezdetét. Ennek során Kardos doktor kocsiját is elkötik, majd sikeresen össze is törik, egy nagy dinnyekupacba csapódva. A menekülő bűnözők a dinnye között hátrahagyják a lopott zacskó pénzt, amit a rendőrség megtalál. Ez alapján derül ki, hogy a pénz hamis, illetve a papírja valódi, de a lemosott egydollárosok helyére 100 dollárost nyomtak. Topolino, aki Ötvös Csöpinél tanul vitorlázni, társaival látja az üldözést. A kislány még egy pénzt is talál, amit Veréb menekülés közben elveszített. A gyerekek egyelőre az egyetlen szemtanúk, akik látták a tetteseket. Kardos doktor a korábban felfüggesztett Ötvös Csöpit kéri meg, hogy segítsen az ügy felderítésében, ha már úgyis belekeveredett. Kardos ellopott kocsiját ugyanis ő igyekszik utolérni, barátja, a nyugdíjazott Záray kérésére. Sajnos az új rendőrfőnök, Záray utódja, aki Ötvöst is felfüggesztette, mindvégig igyekszik a nyomozásból kivonni. Csöpi, Purci úr segítségével mégis kerít egy fényképet a menekülő tettesekről, aki biztos ami biztos, kamu traffipax képek készítésével egészíti ki szerény nyugdíját. Így erről a gépkocsiról is van egy felvétele, amin látszik az emberünk. A banda közben tovább üldözi a tolvajt. Veréb, mivel nagy bajban van, Csöpi segítségét kéri, és egyik este találkozóra hívja Omlós Bandi présházába. Csöpi időben oda is érne, de egy számára ismeretlen szörfös lányt kiment a Balatonból, aki egy kis flörtöléssel elcsábítja, így késve ér oda a találkozóra. Eközben Verebet megölik a banda tagjai, Csöpi már holtan találja. Annyi ideje marad, hogy egy rajzot lemásoljon, amit a haldokló Veréb a falra felrajzolt, és valamilyen tornyot ábrázol. Utána menekülnie kell, mert a banda az érkezésekor kihívta a rendőrséget.....